aus Estland Sprüche

47 Sprüche

Estnische Sprichwörter entstammen einem kleinen Volk mit großer Zähigkeit — geprägt von langen Wintern, Wäldern und dem Willen zur Eigenständigkeit. Knapp und bildreich, wie die estnische Sprache selbst.

Ausgehungerte Wölfe heulen, satte Schweine schlafen
✦ 3.9
Ausgespucktes Brot wird gegessen, ein verachtetes Kind gefunden.
✦ 3.9
Auf dem Sofa kann man nicht schmieden lernen.
✦ 3.9
Auf jede alte Sache wächst Moos.
✦ 3.9
Auf wessen Worte du hörst, dessen Knecht du bist
✦ 3.9
Aus dem Mund kommt es, ins Herz geht es, unten in der Lunge bleibt es stecken
✦ 3.8
Aus dem Verschwender wird ein Bettler, aus dem Sparer ein König.
✦ 3.8
Aus einem kleinen Funken gerät eine große Stadt in Brand
✦ 3.8
Faulenzen macht müde... Arbeit nie...
✦ 3.6
Das Heim ist die Welt der Frau, die Welt ist das Heim des Mannes.
✦ 3.5
Wer den Krüppel verhöhnt, der verspottet Gott.
Aus spaßhafter Tat kommt Schande.
Aus Weisheit platzt niemand
Aus wem eine Kuh heranwächst, der muss schon früh ein Kalb sein.
Wer arbeitet und Mühe liebt, dem hilft Gott.
Aussaat bei regnerischem Wetter - des Unkrauts Gedeihen
Wie Satz für die Suppe, so die Wahrheit fürs Gespräch.
Wie viel Tage der erste Schnee auf der Erde, soviel Winter kommen
Ein reicher Herr, eine reiche Gemeinde, ein armer Herr, eine arme Gemeinde
Wiederholung ist der Weisheit Mutter
Dreck kannst du abwaschen, aber einen schlechten Menschen wirst du nie los
Der Mensch ist zur Arbeit, der Vogel zum Fliegen geschaffen
Dreh das Wort dreimal im Munde um, bevor du es aussprichst
Ein Riegel gibt Sicherheit vor Tieren, nichts hält vor Menschen stand
Ein rechter Freund wiegt mehr als Gold.
Ein reicher Mann beginnt den Prozess, aber ein armer beendet ihn.
Ein rechtschaffener Mann bezahlt seine Schulden
Auf des anderen Buckel ist es gut zu reiten
Aus dem Schwein wird kein Häusler, aus dem Häusler kein Herr
Aus der Hand von Hunden und alten Leuten empfang immer alles, was sie geben.
Aus des Fremden Tier bekommt man wohl ein Tier, aber aus des Fremden Brot bekommt man kein Brot.
Aus einem Alten wird nicht mehr ein Junger, aber aus einem Jungen wohl ein Alter.
Aus einem Bauern wird wohl ein Herr, aber aus einem Herrn wird nicht mehr ein Bauer.
Aus einem dürftigen Sommer wächst ein magerer Herbst.
Aus einem Kind wächst für die Eltern manchmal ein Feind.
Auf langes Feiern folgen Tränen
Auf einen Ermüdeten wird gewartet, mit einem Toten kann man nichts machen
Aus Spaß wird Wahrheit, aus Wahrheit wird ein Schlendrian
Auf Brautschau geh in dieses Haus, wo ein wohlgenährter Hund und ein großer Reisighaufen sind.
Aus Lüge wird kein Füßling für den Strumpf, aus Betrügerei kein Ballen für den Handschuh.