aus der Türkei Sprüche

32 Sprüche

Türkische Sprichwörter verbinden anatolische Uralttradition mit osmanischer Hofkultur und modernem Alltag. Reich an Bildsprache, Gastfreundschaft und einer Weisheit, die zwischen Orient und Okzident steht.

Tausend Freunde, das ist wenig; ein Feind, das ist viel.
✦ 4.0
Fällt ein Reicher, so heißt es: ein Unfall. Fällt ein Armer, so heißt es: Er ist betrunken.
✦ 4.0
Wahrheit kann man auch freundlich sagen.
✦ 4.0
Es gibt keinen Menschen ohne Kummer. Gibt es einen solchen, dann ist er kein Mensch.
✦ 4.0
Der Kluge bemüht sich alles richtig zu machen. Der Weise bemüht sich, so wenig wie möglich falsch zu machen.
✦ 3.9
Das Meer kann nicht ohne Wellen sein und das Herz nicht ohne Liebe
✦ 3.9
Stiehl einen Hammel und sie hängen dich. Stiehl eine ganze Herde, und sie verhandeln mit Dir.
✦ 3.9
Die Seele ist das Schiff, Vernunft das Steuer und Wahrheit der Hafen.
✦ 3.8
Wen wir lieben, dem geben wir die Macht, uns Leiden zu bereiten.
✦ 3.8
Des Nachbarn Henne scheint uns eine Gans.
✦ 3.8
Zorn und Kaffee muss man ganz heiß genießen
✦ 3.7
Keine größere Armut als Unwissenheit.
✦ 3.7
Einen Geizhals zu bitten, heißt einen Graben ins Meer schaufeln.
✦ 3.7
Wenn das Haus fertig ist, kommt der Tod.
✦ 3.6
Wer früh aufsteht, wird reich.
✦ 3.6
Gilt es zu hören, sei der Erste! Sei der Letzte, wenn es zu reden gilt.
✦ 3.6
Zum Herzen führen nicht Brücken, sondern ruhige Pfade.
✦ 3.6
Der Tag geht vorüber, das Leben flieht dahin, und doch freut der Narr sich auf den Feiertag.
✦ 3.5
Ein törichter Freund ist eine größere Plage als ein weiser Feind.
✦ 3.4
Den Allerglücklichsten nenne ich den, der noch träumend in der Wiege liegt.
✦ 3.3
Dem Gesunden ist jeder Tag ein Fest.
✦ 3.2
Ein guter Rat ist selten, Dankbarkeit dafür noch seltener.
Tausend Freunde, das ist wenig; ein Feind, das ist viel.
Ein guter Wein und ein schönes Weib sind zwei süße Gifte
Gleich, an welchem Punkt eines Irrweges man umkehrt, es ist immer ein Gewinn.
Wer sich vor einem Menschen verneigt, kehrt dabei einem anderen den Rücken zu
Dem Gesunden ist jeder Tag ein Fest
Die Welt ist ein Meer - unsere Herzen sind die Küste.
Freunde sehen auf den Kopf, Feinde auf den Fuß
Nicht wer alt ist, weiß viel, sondern wer viel herumgekommen ist.
Die Seele ist das Schiff, Vernunft das Steuer und Wahrheit der Hafen.
Ruhe ist nur durch Arbeit zu gewinnen.